Prevod od "optužuju za" do Češki

Prevodi:

obviňují

Kako koristiti "optužuju za" u rečenicama:

Partneri koji se meðusobno optužuju za razna zlodjela.
Parťáci se obviňujou z různých zločinů.
I ne pijem sa ljudima koji me optužuju za stvari koje nisam uradio!
Nebudu pít s někým kdo mě obvinuje z věcí, které jsem neudělal.
Pitam se za šta ga optužuju za to.
Jsem zvědav, kolik mu za to účtujou.
I oni mene optužuju za izdaju!
A oni mě obviňují z vlastizrady.
Neæu da sedim ovde i da me optužuju za nešto bez dokaza!
Nehodlám se nechat obviňovat ze zločinu bez jediného důkazu!
Neki èlanovi Komiteta te optužuju za veleizdaju.
Někteří členové tě obviňují z velezrady
Mnogi ljudi me optužuju za to.
Už je to tu zase! Lidi mě pořád z něčeho viní!
Slušaj. One koji lete optužuju za veštièarenje.
V mých časech byli takoví lidé obviněni z čarodějnictví.
Samo fizièarke sa hipotermijom koje optužuju za terorizam.
Jenom podchlazený fyzičky obviněný z terorismu.
Nas optužuju za smrt ovog èovjeka.
Nás ze smrti toho člověka viní.
Stalno me optužuju za uznemiravanje, ali ja uvek pobeðujem!
Pořád se na mě snaží házet nějaké sexuálního harašení, ale já to vždycky odrazím!
Roxie Hart, vlasti te optužuju za umorstvo Freda Caselyja!
Roxie Hartová, stát vás viní z vraždy Freda Caselyho.
Sina nam optužuju za ubojstvo, to se ne da prikriti.
Našeho syna obvinili z vraždy. Tak velká věc se nedá utajit. Je to pravda.
Zamišljam te kako opisuješ haljinu dok nas optužuju za upad na tuði posed.
Co? Jenom už vidím, jak popisuješ svoje šaty zatímco nás žalují z vloupání a nedovoleného vstupu.
John Traynor je pobegao u Portugaliju i nastavlja da se bori protiv izruèenja Irskoj, gde ga optužuju za ubistvo.
John Traynor utekl do Portugalska a bojuje proti vydání do Irska pro obvinění z vraždy.
Ne zaboravi da imam bratovljeva pisma. koja te optužuju za njegovu smrt.
Nezapomeň, že mám dopisy od mého bratra, které tě usvědčují z vraždy.
Koliko glupi moraju biti da se meðusobno optužuju za vreme predizborne kampanje?
Jak můžou být tak pitomí, když předvolební kampaň vrcholí?
Azaria optužuju za ubojstvo dilera droge Randalla Carlsona.
Azari je obviněn z vraždy drogového dealera Randalla Carlsona.
Soraya, dva muškarca te optužuju za ponašanje nedostojno žene i majke.
Sorayo, dva muži tě obviňují... z nedůstojného chování... jako manželky a matky.
Ja sam popunio papire koji vas formalno optužuju za zanemarivanje dužnosti.
Vyplnil jsem papíry, o neuposlechnutí příkazu.
Amerikanci nas optužuju za ubijanje nedužnih civila.
Američani nás obviňují že zabíjíme nevinné civilisty.
Buduæi da nas optužuju za palež, ne mogu naplatit osiguranje.
Kvůli žhářství nám nechtějí vyplatit pojistku.
Ili se srame svojih roditelja koji se nisu borili i štitili, ili ih optužuju za neèasno ponašanje.
Buď se stydí za své rodiče, kteří nebojovali nebo se nechránili, nebo je obviňují z toho, že se chovali nečestně.
Postoji vreme i mesto da se ljudi optužuju za paranoidnost, ali sada nije taj jebeni momenat!
Slečno, teď je správný čas a místo k obviňování a paranoiditě. Tak to teda do prdele ne!
Kako si osvojila na klaðenju na konjskim trkama ako nisi zapamtila njihova imena? Izvini, zar ne shvataš da te optužuju za nameštanje trka i pranje novca?
Když vyhrajete na dostizích Biri Retrack velkou částku, aniž byste si pamatovala jméno jediného koně, promiňte, ale uvědomujete si, že vás podezříváme z praní špinavých peněz?
Ali ne želim da me optužuju za nešto što ja nisam uradila.
Ale nenechám se tady - obviňovat z něčeho, co jsem neudělala. - Šest, pět...
Nemaèki hard rok bend 'Ramštajn' èesto optužuju za flertovanje, poigravanje sa nacistièko-militaristièkom ikonografijom.
Německou hard-rockovou skupinu Rammstein lidé často obviňují, že si pohrává s nacistickou vojenskou ikonografií.
A pošto me optužuju za laganje, znajte da nikoga nisam pitala za pipetu.
Takže pokud... A nechystám se to říct, ale protože jsem byla volána lhářkou, nikdy jsem se nikoho neptala na pepitu. Nikdy.
Èesto me optužuju za izražavanje nepoštovanja i prezira prema religioznim ljudima.
Často mě obviňují, že pohrdám a opovrhuji pobožnými lidmi.
Ah, interesting-- smo optužuju za izradu radite stvari ti se ne sviđa, a tu si, radim istu stvar na lošem Ami.
Zajímavé, viníš nás, že vás nutíme dělat, co vás nebaví, a ty teď děláš to samé ubohé Amy.
Kolege lovci na senke me optužuju za veliku izdaju.
Kolegové lovci stínů mě obviňují z velezrady.
Neæu da me optužuju za laži.
Navrhuji přestávku. Nenechám se tady nazývat lhářkou.
0.50746989250183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?